Chinese translation for "dried herbs"
|
- 干草药
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Earth recommends ingesting tinctures over dried herbs , and that which has been preserved in grain alcohol is best from her point of view
地球推荐摄取草药制成的药酒，从她的观点来看，保存在草药酒酒精颗粒中的是最好的。 | | 2. | Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room , and from the rafters overhead hung hams , bundles of dried herbs , nets of onions , and baskets of eggs
厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。 | | 3. | The man looked at the bank - notes , felt them , counted them , turned pale , then red , then rushed into his room to drink a glass of water , but he had no time to reach the water - jug , and fainted in the midst of his dried herbs
“那人望着钞票，把它们抚摸了一阵，数了一遍他的脸色由白转红。然后他向他的房间里冲去，想去喝一杯水，但还没等跑到水壶那个地方，他就晕倒在他的干豆枝堆里了。 | | 4. | The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles , upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze , upon the brass handles of the dresser , upon the wicker - cradle they had all been rocked in , and upon the well - rubbed clock - case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made
春天傍晚清冷的太阳，好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐，照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草，照射着碗柜的铜把手，照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上，照射在那座被擦得发亮的钟面上，太阳照射着所有这一切，这一切闪现着责备的亮光，好像在说，这些室内的物品，怎么会被扔到露天里来了。 | | 5. | The swertia belongs in gentianaceae . lt has about 154 species in the world , 79 species in china , about 35 species to be used for medicine , 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces . , which are used for medicine in dried herbs . their main functions are to clear heat , detoxify toxin , clear liver , eliminate dampness and normalize the gallbladder , for the treatment of jaundice , blood urination , hot and painful strangury etc . in the traditional medicine of india and japan , it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach . the modern pharmacological studies show they have many biological activities . some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government . the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant , which account for over half of the whole country . therefore , it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic , microscopic and chemical characteristics of them . its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜属( swertia )是龙胆科中的一个大属，全世界约有154种，中国分布的有79种，有药用记载的约35种，其中川鄂产药用种类约20种，均以全草入药，常具有清热解毒，清肝除湿利胆之功效，主要用于黄疸尿赤、热淋涩痛等症；在印度和日本传统医学作为苦味健胃药使用。现代药理学研究表明具有多种药理作用。有的品种在国家和地方药物标准中已有收载。 | | 6. | The second was the man s conventional abode , or rather sleeping - place ; it contained a few poor articles of household furniture - a bed , a table , two chairs , a stone pitcher - and some dry herbs , hung up to the ceiling , which the count recognized as sweet pease , and of which the good man was preserving the seeds ; he had labelled them with as much care as if he had been master botanist in the jardin des plantes
第二层是普通房间。说得更确切些，就是那人睡觉的地方房间里有几件可怜的家具一张床，一个桌子，两把椅子，一只陶瓷水壶天花板上挂着一些干瘪的草本植物，伯爵认出那是干胡豆，其中有不知是哪位好人保留下来的种子，上面贴着标签，贴得非常认真仔细，好象他曾在植物研究所里当过植物学大师似的。 |
- Similar Words：
- "dried green pellet" Chinese translation, "dried gypsum" Chinese translation, "dried hen egg yoke" Chinese translation, "dried hen egg yolk" Chinese translation, "dried her" Chinese translation, "dried herring roe" Chinese translation, "dried hog bladder" Chinese translation, "dried hog casing" Chinese translation, "dried honey dew melon" Chinese translation, "dried human albumin" Chinese translation
|
|
|
